1. A second-generation approach to controlled fusion power involves combining helium-3 (32He) and deuterium (21H).

Cách tiếp cận thế hệ thứ hai đối với năng lượng nhiệt hạch có kiểm soát bao gồm kết hợp heli-3 (3 2He) và deuteri (2 1H).

2. Autonomous ground robots that could shoot have been compared to land mines, in that they can't be directly controlled.

Robot Mặt đất Tự động được trang bị vũ khí được ví như là mìn, bởi vì chúng không thể bị kiểm soát.

3. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

4. Very agile and controlled.

Rất lanh lẹ và chính xác.

5. Using laser scans and images taken from ground level and a bird's-eye perspective, Fruh and Zakhor present an approach to automatically create textured 3D city models.

Sử dụng quét laser và hình ảnh được chụp từ mặt đất và phối cảnh mắt chim, Fruh và Zakhor trình bày một cách tiếp cận để tự động tạo các mô hình thành phố 3D có kết cấu.

6. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

7. The computer's all voice-controlled.

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

8. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

9. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

10. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

11. The Allies approach.

Quân đồng minh đang tới.

12. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

13. 12 Poise shown by controlled voice.

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

14. Is Your Life Controlled by Fate?

Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?

15. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

16. Approach, seeker, and ask.

Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

17. (Laughter) Incredibly smart approach.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

18. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

19. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

20. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

21. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

22. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

23. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

24. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

25. My approach was very egotistic.

Phương pháp tôi dùng mang hơi hướng cái tôi nhiều hơn.

26. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

27. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

28. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

29. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

30. Who may approach your throne?

có ân phước cầu đến Cha?

31. I represent the diplomatic approach.

Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.

32. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

33. Try a more adult approach.

Hãy xử sự chín chắn hơn.

34. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

35. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

36. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

37. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

38. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

39. Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.

40. Fortunately, people were by and large very controlled.

May mắn là những người dân ở đó dù đông nhưng lại khá trật tự.

41. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

42. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

43. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

44. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

45. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

46. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

47. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

48. He did, however, adapt his approach.

Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

49. It's about how you approach problems.

Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

50. This approach can produce good results.

Cách tiếp cận này có thể đem lại kết quả tốt.

51. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

52. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

53. And that illustrates my research approach.

Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

54. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

55. So, maybe she was controlled by someone who did.

Vậy có lẽ cô ấy bị điều khiển bởi ai đó đã làm chuyện ấy.

56. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

57. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

58. “Our behavior is not totally controlled by natural impulses.

′′Hành vi của chúng ta không hoàn toàn bị kiềm chế bởi sự thúc đẩy tự nhiên.

59. For one thing, an elder must be “self-controlled.”

Một lý do là người trưởng lão phải “tiết-độ” (Tít 1:8).

60. Something that a Republican-controlled Congress will never do.

Thứ mà một đại biểu Quốc hội bị điều khiển bởi Đảng Cộng hoà sẽ không bao giờ làm.

61. Besides, human events are not fully controlled by humans.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

62. 24 Christian elders are expected to be self-controlled.

24 Các trưởng lão cần có tính tự chủ.

63. The two experiments were done under controlled laboratory conditions .

Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

64. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

65. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

66. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

67. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

68. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

69. The degradation of HMG-CoA reductase is tightly controlled.

Sự giáng hóa của HMG-CoA reductase được kiểm soát chặt chẽ.

70. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

71. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

72. Some researchers have been trying another approach.

Một số nhà nghiên cứu lại theo một đường hướng khác.

73. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

74. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

75. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

76. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

77. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

78. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

79. Weber took a pragmatic approach to history.

Weber đã đề ra một cách tiếp cận thực dụng dành cho lịch sử.

80. They've pioneered a different approach to villages.

Họ đi tiên phong một cách khác để tiếp cận ngôi làng.